‘Bardo’ Review

The director of "Birdman" and "The Revenant" returns to his native Mexico to confront personal and national legacies.